انزيليجى ده يا مرسى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


(رحال حول العالم) #1

انزيليجى ده يا مرسى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
[B][SIZE=4][COLOR=Blue]العنوان يبدو غريباً … أليس كذلك ؟؟؟
لكن الاغرب حقاً ان نشاهد فى منتدياتنا العربية الكثيرين ممن لا يعتزون بلغتهم العربية و يهتمون بكتابة الردود بلغات اخرى كالانجليزية او الفرنسية .
هل انتم لا تحبون لغتكم ؟؟؟؟؟؟
ام تظنون ان كتابتكم باللغة الاجنبية سيرفع من شأنكم و يجعلكم متميزين ؟؟؟؟؟
ممكن جداً يكون لديكم مشكلة متعلقة بنظام التشغيل كأن يكون لا يدعم اللغة العربية … ساعتها يمكن كتابة الردودباللغة الاجنبية و لكن ان لم يكن الامر كذلك فلماذا لا نعتز بلغتنا و نرتقى بها لنرقى معها

ارجو من الاعضاء الكرام طرح وجهة نظرهم فى اختيار لغة الكتابة بالمنتديات العربية … اليس من الاولى استخدام اللغة العربية ؟؟؟؟؟؟؟[/color][/size][/b]


(THE Fluent Dowry) #2

السلام عليكم
انا عارفة اني مقلة في الردود بتاعتي
بس خلينا الاول نعرف يعني إيه عربي ويعني ايه انجليزي
عشان نعرف نتكلم
انا شايفه ان فيه نوعين من العربي
1- عربي فصيح :وهو اللغة العربية الفصحى ولغة القران الكريم والشعراء القدامى
ومن الناس من يستخدمها استخدام صحيح مثل بعض شيوخ الأزهر الأفاضل و معظم المؤسسات الدينية على مستوى العالم العربي وتتراوح قوة اللغة وألفاظها من شخص لالخر
ولكن الكارثة هو ما يحدث من بعض المذيعين في الإذاعات العربية ، فتجده يرفع المنصوب وينصب المجرور حتى ضاعت اللغة العربية الفصحى وقلما نستمع الى من ينطقها ويكتبها بالشكل الصحيح :sm219:

2- عربي عامي: وهو العربي المحرف بلغة اهل البلد ولكنتهم الخاصة وان كان كثير من الكلمات العامية لها اصل في اللغة العربية الفصحى و اصول من لغات اخرى
3- وهناك من يتحرك بين 1 و 2 يعني شويه كده وشوية كده

والغة الانجليزية في المنتديات
1- لغة انجليزية صحيحة
2- Franko English ya3ny 3arby 3ala englizy فبقى الموضوع انزليجي ده يا مرسي ؟؟

وما زال السؤال قائما
لية الناس بتكتب في المنتديات انجليزي مش عربي
1- مابعرفوش يكتبو عربي على الكي بورد :ودي لاقيتها كتير لان معظم الناس بتتعلم باللغة الانجليزيه وبتكتب باللغة النجليزية وكل تعاملتها مع الكمبيوتر بانجليزي وعمرها ما كتبت عربي على الكمبيوتر ووتعض ميت سنة تدور على الحروف و بالتالي بيكتب الموضوع بالنجليزي وخلص ولو زنقت يكتبها keda 3araby 3ala englizy
2- الموضوع مليان مصطلحات علمية كتييييير بالغة الانجليزية فاما يكتبها بالترجمة الحرفية العربي(زي كلمة الماحي) او زي ما بنطقها بالعربي(السكانر ) او تلاقيه كتب عربي على انجليزي والسطور دخلت في بعض (scanner)
3- في سبب تاني اللي انت بتتكلم عليه هو عدم الفخر باللغة العربية تحت اوهام وادعاءات منها ::sm244:
ان العلم والعالم كله بيتكلم انجليزي نتكلم لية احنا عربي،الامم العربيه معظمها مجتمعات نامية وانا لا افخر بانتمائي للمجتمع نامي وبيكون نفسه يتملص منه بأي شكل
اتخاذنا الغرب قدوة في كل شئ و احيانا في اسواء الاشياء و تكون تقليد الغرب في لغتهم نوع من المنظرة والفخر
4 - ناس كتير بتكرة العربي لان المناهج والسلوب اللي اتعلمو بيه العربي يعقد ودايما حاسس ان العربي دة مالوش لازمة
5- طالما احنا كده كدة مش بنكتب عربي فصيح يبقى نكتب انجليزي احسن

انا عارفة اني طولت عليكو بس حسيت اني قلت كل اللي عندي


(رحال حول العالم) #3

[CENTER]و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته[COLOR=Blue]

[/color]بدايةً شكراً لك اختى الفاضلة THE Fluent Dowry[COLOR=Blue]

[/color]فلقد ذكرت معظم الاسباب الدافعة الى الكتابة بلغة اجنبية و تجنب استخدام اللغة العربية
و بالرغم من ذلك فانى ارى انه من الضرورى ان نعتز بلغتنا و ان نتعلم كيف نستخدمها … و هى لغة صالحة للاستخدام ما دمنا نحيا بها و نتنفس حروفها
اما مشكلة جهل الكثيرين للكتابة على لوحة المفاتيح … فهو تحدى بكل المقاييس … فاتذكر نفسى منذ ثلاث سنوات حيث لم اكن اعرف مواضع الحروف العربية و كنت استخدم تلك الطريقة و استغرقت زمناً حتى اجدت الكتابة على لوحة المفاتيح … و لكن تبقى التحدى الحقيقى … هل انا مقتنع بالكتابة باللغة العربية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هل انا مقتنع بأن المنتديات العربية لها دور فعال فى بناء شخصية المهندس العربى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟[COLOR=Blue]

[/color]بسبب قناعتى الشخصية بتفعيل دور المنتديات العربية و امكانية تعريب العلوم … تعلمت الكتابة بالحروف العربية و بدأت استخدمها بقدر استطاعتى .[COLOR=Blue]

[/color]و اليوم اقدمها دعوة الى كل المهندسين المهتمين بالارتقاء بأمتنا العربية أن يعملوا جاهدين على اثراء لغوياتهم ان كانوا لا يحسنون اللغة العربية و ان يساهموا فى تحديث اللغة العربية لنتمكن من الاستخدام الامثل لها فى المجالات التقنية و التى تتطلب منا العمل على استحداث مصطلحات هندسية عربية جديدة [COLOR=Blue]

[/color]أعلم جيداً أن هذا الامر يحتاج الى تضافر الجهود بين المهندسين و علماء اللغة العربية … و سيتطلب الامر مجهود جبار … لكن مشوار الالف ميل يبدأ بخطوة [COLOR=Blue]

[/color]و لتكن مناقشاتنا حول هذا الامر بداية لنشر الفكرة … ليست فكرتى طبعاً فقد سبقنا اليها الكثيرين من رجال اللغة … و هناك تجربة رائده فى دولة سوريا الشقيقة … و لكنها محاولة لتعبر الفكرة حدود العالم العربى بأسره و ننهض مرة اخرى بلغتنا .[COLOR=Blue]

[/color]اتذكر ان هناك بعض الجمعيات و المؤسسات التى دعت الى البدء فى القيام بحركة ترجمة واسعة النطاق تشمل العلوم و الاداب … كلها خطوات على طريق تفعيل دور اللغة العربية [COLOR=Blue]

[/color]محاولات متعددة و أدعو المولى تعالى ان يتحقق هذا الهدف يوماً ما
[/center]


(رحال حول العالم) #4


(م/smsm) #5

اخي رحال…
حقيقي موضوع يستحق الطرح وبشده خاصه لانه يتعلق بهويه الانسان وتفكيره
اخي كيف لك ان تسأل احدهم ممن يكتبون انزيليجى ده يا مرسى
ومنهم ايضا ممن يتكلمون بها
؟؟؟؟؟؟؟؟
هل تقرأ القران وتفهم معانيه بوضوح وتفكر؟!
هل تفهم احاديث رسول الله معنا ولفظا؟!
هل تفهم كلام واحاديث صحبه الكرام؟!
او حتى هل تعرف من هم علماؤنا ممن اسسوا علوم الحضاره من الطب والعلوم والكيمياء والطبيعه والهندسه وعلماء اللغه والشعر
وكانوا افصح الرجال لغة
اجيبك عن هؤلاء…, بالاجابه كما اعرفها وتعرفها ,((الامن رحم ربي))
كيف لهم
بعد ذلك ان يتكلموا او يكتبوا بهااو ان يعتزوا بهويتهم وبلغه القران!!!
حتى ان سألت احدهم عن معنى تلك الكلمه بالعربي فلا يتذكر وربما لا يعرف!!
اخي لا اقول لك اني فؤجئت ذات مره ان جامعيه متفوقه تقول لي لا اعرف ان اقرأ القرأن فكلماته صعبه النطق والفهم فانا اصلي بقصار السوروهى ما حفظتها وانا صغيره
_____________________

انا لست ضد تعلم جميع لغات العالم
فقد اخبرنا رسول الله عليه افضل الصلاه والسلام(من تعلم لغه قوم امن مكرهم)
بل يجب علينا ان نتعلمها بل ونتقنها
لكن يبقى فخرنا وعزنا بلغتنا

العذر قد يكون في صف الضعيف منهم احيانا اخي
فنحن في زمن التغريب في الثقافه والتفكير والفهم وليس فقط الكلمه
ولكن يبقى القوي هو الافضل
القوي من يعتز بأمجاده وامجاد اجداده
بل القوي المعتز بدينه ولغه قرأنه
والمؤمن القوي افضل من المؤمن الضعيف
اما موضوع اللغات العربيه الاخرى فتلك ليست لغات انما( لهجات) واللهجه تختلف من مكان لاخر حتى في البلد الواحد او الدوله الواحده فسكان الساحل يختلفون عن سكان الجبل عن سكان الصحراء بحكم بيئتهم
لكن في النهايه يجب على جميعنا نحن العرب ان نفهم لغتنا العربيه الفصيحه كي نفهم قرأننا وكلام رسولنا الحبيب
ونرتقي بأنفسنا وبديننا وبحضارتنا

,
هذا ما وددت ان اشارك به اخى رحال
فالموضوع جذبني
لك الشكر الجزيل على طرحك لمواضيعك الرائعه



(رحال حول العالم) #6

[B][SIZE=4][COLOR=DarkRed]الاخت الفاضلة م/smsm

اولاً :- لا شكر على واجب فكل ما اقدمه مجرد محاولات قدر المستطاع ان يكون فيها بعض الفائدة و احاول بقدر المستطاع ان اجعلها ضمن الاهداف العامة و التى يتطلع اليها كل من له طموح فى النهوض بهذه الامة

ثانياً :- و كما اسلفت فى المشاركة السابقة ان المحرك الاساسى لاستخدام و تفعيل لغتنا العربية هو القناعة الشخصية و التى تنبع من اعماق الانسان العربى بمدى قناعته بلغته و مدى قدرته على احيائها و اثرائها بالجديد دائماً خصوصاً على مستوى العلوم الحديثة

                                                            شكراً لمساهماتكم و ردودكم الفعالة [/color][/size][/b]

(rim-o) #7

ولم لانكتب بالعربية الفصحى

- مقولة أنني أشعر في البيت ِ:
في هذا البيت يوجد عرب من جميع الأقطار إذا يجب أن يفهم الجميع بعضهم

- مقولة أني لم أتعود ذلك:
يمكنك أن تتعود والأمر ليس صعباً

- مقولة أني لم أتعلم ذلك على لوحة المفاتيح
إنها كلام الضعفاء

يمكنك التعلم لتتفاعل حقيقة مع الآخرين في بيتك على النت

أما المصطاحات فلتكتب بالإنكليزية وهذا حسن والأحسن أن يضاف تعريبها

وهناك أمر آخر يتعلق بقرار وتدخل من الإدارة

وكل الشكر لصاحب الموضوع


(THE Fluent Dowry) #8

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
احيكم جميعا على ردودكم الجميلة
و فعلا "اللي عايز يعمل حاجة بيعملها بصرف النظر عن الظروف والمعيقات "
ولكن كام مره أخذت قرار انك حتعمل حاجة زي حفظ القران او الاحاديث او تعلم لغه او كتاب معين ولم تنتظم ؟؟
الانتظام منن الأشياء المهمة في حياتنا التي تقاعسنا عن إتمام كثير من الأمور الهامة
أنا لا اوجد أعذار للمتكاسلين وطلما الإنسان عنده نية قوية وهدف وكمان انتظام بخطوات ثابتة(حتى لو صغيرة) أكيد حيوصل
ومن المريح أيضا أن يكون هناك من يساعد ويتابع ويقيم ويعين على الانتظام

إذن كلنا اجتمعنا على أن الأفراد و المجتمعات يجب أن يبذلوا مجهود وهذا المجهود يجب ان يكون منظم وبنية وإيمان قوي
ولازم يكون هناك من يعاون على الدرب
في تعلم واستخدام اللغة العربية
وبما أن مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة
ولكي لا يكون الموضوع كلام وإثارة مواضيع فقط
وبما أن لكم الريادة في إثارة هذا الموضوع على المنتدى
أطالب باتخاذ خطوات فعلية للنهوض باللغة العربية
بداية من تعزيز الانتماء والاعتزاز بها
وصولا إلى استخدامها بشكل يومي وصحيح
في انتظار اقتراحاتكم عن ما هي الخطوات الفعلية


(رحال حول العالم) #9

[RIGHT][SIZE=4][COLOR=Green][B]
فعلاً اعزائى يجب اتخاذ خطوات عملية لتفعيل اللغة العربية فى حياتنا … و حتى لا يكون الموضوع مجرد كلام وإثارة مواضيع فقط … فإنى اتوجه الى السادة المشرفين باقتراح
الاقتراح عبارة عن تخصيص صفحة فى كل منتدى تحمل عنوان قاموس المصطلحات الهندسية العربى
بحيث يتم فى منتدى الهندسة الكهربية مثلاً كتابة الكلمات المستخدمة و تعريفها و ترجمتها و اذا قام كل عضو باضافة مصطلح جديد كل اسبوع سنحصل على قاموس فعال جداً … ثم يقوم المشرفين باعادة ترتيب الكلمات شهرياً لتحصل عليها مرتبة ابجدياً اولاً بأول .
و يتم عمل مثل هذه الصفحة فى كل المنتديات … المدنية و المعمارية و الميكانيكية

او ان يتم عمل صفحة واحدة تشمل كل الاقسام

الفكرة الثانية هى عمل طريقة للبحث عن المصطلحات … قد يتطلب هذا الامر عمل موقع كامل خاص بهذه الميزة

الامر مطروح للتداول و اتمنى تنفيذ الاصلح و الاسهل لنبدأ اولى الخطوات العملية على الطريق

و لحين اتخاذ القرار الصائب يمكن كتابة بعض المصطلحات عبر الصفحة التالية و لمن يبحث عن ترجمة لمصطلح معين يمكن طلبة ايضاً عبر نفس الرابط

http://www.almohandes.org/vb/showthread.php?p=79802#post79802

[/b][/color][/size][/right]