مقـدمة
الحمد لله والصلاة والسلام علي رسوله محمد صلى الله عليه وسلم وبعد:
إنَّ مؤلِّف هذا الكتاب إيماناً منه بالدور العظيم والمقدَّر للأستاذ الجامعي في إثراء حركة التأليف والتعريب والترجمة يأمل أن يفي هذا الكتاب بمتطلبات برامج البكالوريوس والدبلوم العام والمتوسط لطلاب وفنيي الهندسة الميكانيكية وهندسة الإنتاج أو التصنيع والهندسة الكهربائية والمدنية.
يتفَّق هذا الكتاب لغوياً مع القاموس الهندسي الموَّحد السوداني، ويُعد الكتاب مرجعاً في مجاله حيث يمكن أن يستفيد منه الطالب والمهندس والباحث ويعتبر الكتاب مقتبساً من مذكرات مؤلفه في تدريسه لهذا المقرر لفترة لا تقل عن ثلاث وعشرون عاماً.
يهدف هذا الكتاب لتأكيد أهمية تدريس مقرر إنتقال الحرارة بالغليان والتكثيف لما له من أهمية كبيرة في العديد من التطبيقات الهندسية.
يشتمل هذا الكتاب على فصلين، حيث يستعرض الفصل الأول إنتقال الحرارة بالغليان بينما يستعرض الفصل الثاني إنتقال الحرارة بالتكثيف. في نهاية كل فصل هنالك مجموعة من الأمثلة المحلولة ومسائل إضافية غير محلولة.
إنَّ الكاتب يأمل أن يُساهم هذا الجهد المتواضع في إثراء المكتبة الجامعية داخل السودان وخارجه في هذا المجال من المعرفة ويأمل من القارئ بضرورة إرسال تغذية راجعة إن كانت هنالك ثمة أخطاء حتى يستطيع الكاتب تصويبها في الطبعة التالية للكتاب.
اللهم لا سهل إلاَّ ما جعلته سهلاً
وأنت تجعل الحزن إذا شئت سهلاً
والله ولي التوفيق
المؤلف
أسامة محمد المرضي سليمان
قسم الهندسة الميكانيكية
كلية الهندسة والتقنية
جامعة واي النيل
مارس 2017م