قاموس منتدي المهندس الهندسي"ميكانيكة"


(جمال2) #1

بصراحة مسألة توحيد المطلح الهندسي بتطل براسها في مواضيع كثير وغالبا ماتكون المرجعية للمصطلح الانجليزي …لاحرج …بس تعالوا نعمل قاموس منتدي المهندس للمصطلحات الهندسية العربيه الموضوع كبير والمشوار طويل …بس ممكن نصل… اكتب اي مصطلح هندسي “ميكانيكي” حسب المتداول في بلدك او غيرها والمقابل له بالانجليزية
مثال: الخرطوش … لي … hose
2-بوجي … بلق…شمعة…spark plug
3-مسمار …برغي… screw
>>>


(dr_khaled) #2

بارك الله فيك أخ جمال
أعتقد أن معظم المطلحات عندنا بالفرنسية


(جمال2) #3

جزاك الله خير اخي خالد بالفعل مثل البوجي boogie شمعة الاحتراق عندنا نطلق عليها ايضا البلق وهي انجليزية من spark plug علي العمم الفكرة المقصد منها ايضا المام الناس بالمطلحات السايده في الوطن الكبير …الصورة توضح شمعة الاحتراق البوجي…البلق…