إذا كنت ممن يستخدمون البرنامج حديثاً فهذا العمل سيكون خير معين لك في تعلمك
كل ماعليك فعله هو فك ضغط الملفات المرفقة وعددها ستة إلى مسار البرنامج الأساسي
ليتم تكوين ملف تنفيذي ArabicEtabs.exe وبتشغيله تحصل على برنامج Etabs بقوائم عربية
وإذا أردت العمل على النسخة الأجنبية فقم بتشغيل الملف القديم Etabs.exe الذي لن يتأثر بملف التعريب
البرنامج ملك لك أستخدمه كيفما شئت مالم تستخدمه لأغراض تجارية
بارك الله باخينا المهندس حسين محمد زكي يوسف على هذا العمل الرائع ونرجو من الله العلي القدير ان يتقبل عمله هذا صدقة جارية وعلما نافعا يلقاه امامه يوم لا ينفع مال ولا بنون الا من اتى الله بقلب سليم
اخوك فراس كناعنة
عرابة البطوف -الجليل- فلسطين
فلا تنسو اخاكم حسين من دعائكم
أفيدونا بمعلوماتكم وملاحظاتكم على البريد الإلكتروني [email protected]
تعريب المهندس المدني : حسين محمد زكي يوسف
سورية - القامشلي - معبدة
الرابط:
بسم الله الرحمن الرحيم
الاخ الفاضل \حسين محمد زكى يوسف
قمت بحمد الله بتحميل البرنامج ولكنه لايعمل ولااعرف اين اجد الملفات الستة التى تتحدث عنها
وجزاك الله خبرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخوتي الاعزاء لقد فحصت اللرابط وهو مازال فعال
الملفات الستة قمت بدمجها في ملف واحد وما عليكم سوى
فك الضغط عنه إلى مسار البرنامج الأساسي
ليتم تكوين ملف تنفيذي ArabicEtabs.exe وبتشغيله نحصل على برنامج Etabs بقوائم عربية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اعتذر لكم اخوتي الاعزاء عن سوئ الفهم البرنامج المقصود به في هذه
المشاركة هو باتش لتعريب برنامج اتابس
لمن لديه البرنامج على حاسوبه الشخصي فقط
اما من ليس لديه البرنامج فبامكانه ان يقوم بتنزيله من على الروابط التالية
ومن ثم يقوم بتركيبه على حاسوبه وبعدها يقوم بالخطوات المذكورة في المشاركة اعلاه
بسم الله الرحمن الرحيم
برنامج Etab9.2 نسخة 2008 ومقسمة على 22 رابط وذلك لمن لا يمكنه تحميل البرنامج دفعة واحد نأمل الإفادة و السلام عليكم